admin, autor en Colmenares & Asociados https://colmenares.com.pe/zh/author/admin/ IP Since 1904 Wed, 30 Jul 2025 17:16:17 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://colmenares.com.pe/wp-content/uploads/2024/09/cropped-favicon-32x32.png admin, autor en Colmenares & Asociados https://colmenares.com.pe/zh/author/admin/ 32 32 塑造秘鲁风味：传统特有产品（ETG）在秘鲁美食中的优势 https://colmenares.com.pe/zh/%e5%a1%91%e9%80%a0%e7%a7%98%e9%b2%81%e9%a3%8e%e5%91%b3%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e7%89%b9%e6%9c%89%e4%ba%a7%e5%93%81%ef%bc%88etg%ef%bc%89%e5%9c%a8%e7%a7%98%e9%b2%81%e7%be%8e%e9%a3%9f%e4%b8%ad/ https://colmenares.com.pe/zh/%e5%a1%91%e9%80%a0%e7%a7%98%e9%b2%81%e9%a3%8e%e5%91%b3%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e7%89%b9%e6%9c%89%e4%ba%a7%e5%93%81%ef%bc%88etg%ef%bc%89%e5%9c%a8%e7%a7%98%e9%b2%81%e7%be%8e%e9%a3%9f%e4%b8%ad/#respond Wed, 30 Jul 2025 17:16:17 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=19378 塑造秘鲁风味：传统特有产品（ETG）在秘鲁美食中的优势   简要介绍 秘鲁美食在国际上的辉煌表现早已 […]

La entrada 塑造秘鲁风味：传统特有产品（ETG）在秘鲁美食中的优势 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> 塑造秘鲁风味：传统特有产品（ETG）在秘鲁美食中的优势

 

简要介绍

秘鲁美食在国际上的辉煌表现早已不令人惊讶。2025年，“Maido”被评为全球最佳秘鲁餐厅即是明证。在这种背景下，传统特有产品（ETG）成为保护地道食谱、巩固秘鲁烹饪遗产的重要工具，无论是在国内还是国际市场。

 

什么是ETG？

ETG是指根据长期保存的配方、原料或制作方法制成的传统食品。与地理标志（IG）不同，ETG并不限定于某个地理区域，例如秘鲁的皮斯科、墨西哥的龙舌兰或法国的香槟。ETG强调的是独特的传统工艺和原料，无论其产地为何。

与地理标志或商标所赋予的专属权不同，ETG是一种法律上的集体认证。它确认某一产品依据官方认可的传统配方生产。只要符合技术规范，任何人都可以使用该名称，因为ETG保护的是传统名称和制作方式，而非商业垄断。

在秘鲁，负责管理ETG保护的官方机构是INDECOPI。

 

秘鲁案例

目前，秘鲁已有两种产品被正式认定为ETG：康塞普西翁茴香面包（2023）和黄辣椒马铃薯酱（2025），两者均源自胡宁大区，彰显了该地区丰富的文化和美食传统。

在安第斯共同体中，厄瓜多尔的“卡扬贝蛋糕”是被认定为地方美食传统代表的典范。

 

法律框架

ETG制度载于第1075号立法法令第3条，并通过2018年第1397号法令正式纳入。2021年第170号最高法令进一步修改相关法规，使ETG成为秘鲁工业产权保护体系的一部分。

 

ETG认证的优势

  • 促进美食旅游

  • 刺激农村和地区经济

  • 保护传统食谱和技艺

  • 增强市场价值和真实性

  • 造福生产者和美食社区

  • 有助于进入国际市场

  • 防止名称被滥用，减少消费者混淆

  • 为厨师和生产者增加附加价值

  • 通过知识产权保护美食遗产

 

挑战与关键角色

获得ETG认证的挑战之一，是标准化食谱，尤其是当某一食品存在多个地域变体时。此外，大众对ETG制度的认知仍然有限。为此，成功推动ETG认证往往需要政府、协会及知识产权专家的合作，以符合INDECOPI的相关规定。

La entrada 塑造秘鲁风味：传统特有产品（ETG）在秘鲁美食中的优势 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e5%a1%91%e9%80%a0%e7%a7%98%e9%b2%81%e9%a3%8e%e5%91%b3%ef%bc%9a%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e7%89%b9%e6%9c%89%e4%ba%a7%e5%93%81%ef%bc%88etg%ef%bc%89%e5%9c%a8%e7%a7%98%e9%b2%81%e7%be%8e%e9%a3%9f%e4%b8%ad/feed/ 0 Colmenares公益法律服务：推动创意走向进步 https://colmenares.com.pe/zh/pro-bono-intellectual-property/ https://colmenares.com.pe/zh/pro-bono-intellectual-property/#respond Thu, 19 Jun 2025 05:28:01 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=19029 Colmenares公益法律服务：推动创意走向进步 在 Colmenares & Asociados […]

La entrada Colmenares公益法律服务：推动创意走向进步 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> Colmenares公益法律服务：推动创意走向进步

在 Colmenares & Asociados 律师事务所，我们坚信知识产权是推动经济、社会与文化发展的重要工具。它提供法律保障，增强无形资产的价值，并为个人、社区、创业者、文化团体及致力于艺术与创新的组织开辟新的发展机会。

在当前充满财政挑战与技术飞速进步的背景下，我们重申对困难群体的服务承诺，特别是那些在创作管理与保护方面面临障碍的领域。正因如此，我们事务所设立了公益法律服务专区，为用创作改善生活环境的人们提供法律支持。

凭借在知识产权领域逾120年的执业经验，我们致力于提供高品质的专业法律咨询。在其成立的第一年内，公益服务专区已设定目标——提供不少于50小时的法律援助，帮助受益人将项目拓展至更广阔的创作、认同与发展的空间，进一步增强其在社区中的变革性影响。

该公益项目由我们事务所的公益委员会领导，成员包括 Luis Gayoso Frayssinet、Guillermo Melgarejo Zorrilla、Diego Pozo Córdova 与 Manuel Fernández-Stoll Zar，他们以最高的专业标准引导此项工作。一个典型的例子是我们为 Cantagallo 地区的 Shipibo-Konibo 原住民社区（一群杰出的艺术家）开展的培训，教授他们如何利用法律工具保护并赋予其文化表达更高价值，同时协助著名艺术家 Harry Pinedo 的作品《我们河流的图案》完成登记

La entrada Colmenares公益法律服务：推动创意走向进步 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/pro-bono-intellectual-property/feed/ 0 弱商标与暗示性商标的注册 https://colmenares.com.pe/zh/%e5%bc%b1%e5%95%86%e6%a0%87%e4%b8%8e%e6%9a%97%e7%a4%ba%e6%80%a7%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%a8%e5%86%8c/ https://colmenares.com.pe/zh/%e5%bc%b1%e5%95%86%e6%a0%87%e4%b8%8e%e6%9a%97%e7%a4%ba%e6%80%a7%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%a8%e5%86%8c/#respond Sat, 05 Apr 2025 21:24:38 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18371 La entrada 弱商标与暗示性商标的注册 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

弱商标与暗示性商标的注册

本文深入探讨了秘鲁及安第斯共同体的法律如何保护弱商标与暗示性商标，即便这些类型未在法规中明确列出。文章分析了描述性、通用性、暗示性与弱商标之间的区别，并回顾了相关司法案例对其可注册性的裁定标准。

下载完整英文文章，了解注册与维护低显著性商标的法律依据。

下载文档

La entrada 弱商标与暗示性商标的注册 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e5%bc%b1%e5%95%86%e6%a0%87%e4%b8%8e%e6%9a%97%e7%a4%ba%e6%80%a7%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%a8%e5%86%8c/feed/ 0 秘鲁地理标志的保护 https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%9c%b0%e7%90%86%e6%a0%87%e5%bf%97%e7%9a%84%e4%bf%9d%e6%8a%a4/ https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%9c%b0%e7%90%86%e6%a0%87%e5%bf%97%e7%9a%84%e4%bf%9d%e6%8a%a4/#respond Sat, 05 Apr 2025 21:07:15 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18347 La entrada 秘鲁地理标志的保护 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

秘鲁地理标志的保护

本文深入探讨了秘鲁法律体系如何承认和保护地理标志（GI），包括原产地名称和集体商标，涉及国内外案例、相关法律与国际条约，并分析地理标志对生产者带来的经济价值和市场优势。

下载完整英文文章，了解地理标志如何助力地方经济发展并保护源产地产品的独特身份。

下载文档

La entrada 秘鲁地理标志的保护 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%9c%b0%e7%90%86%e6%a0%87%e5%bf%97%e7%9a%84%e4%bf%9d%e6%8a%a4/feed/ 0 我们应该申请专利还是保密？ https://colmenares.com.pe/zh/%e6%88%91%e4%bb%ac%e5%ba%94%e8%af%a5%e7%94%b3%e8%af%b7%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%bf%98%e6%98%af%e4%bf%9d%e5%af%86%ef%bc%9f/ https://colmenares.com.pe/zh/%e6%88%91%e4%bb%ac%e5%ba%94%e8%af%a5%e7%94%b3%e8%af%b7%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%bf%98%e6%98%af%e4%bf%9d%e5%af%86%ef%bc%9f/#respond Sat, 05 Apr 2025 20:42:47 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18312 La entrada 我们应该申请专利还是保密？ se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

我们应该申请专利还是保密？

来自 Colmenares & Asociados 的 Ariana Gayoso Echevarria 对通过专利与商业秘密所获得的保护进行了评估，并举例说明在何种情况下各自更为有利。

下载发表于《2023 全球知识产权名录》（英文版）的完整文章

下载文档

La entrada 我们应该申请专利还是保密？ se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e6%88%91%e4%bb%ac%e5%ba%94%e8%af%a5%e7%94%b3%e8%af%b7%e4%b8%93%e5%88%a9%e8%bf%98%e6%98%af%e4%bf%9d%e5%af%86%ef%bc%9f/feed/ 0 疫情时期的创业者 https://colmenares.com.pe/zh/%e7%96%ab%e6%83%85%e6%97%b6%e6%9c%9f%e7%9a%84%e5%88%9b%e4%b8%9a%e8%80%85/ https://colmenares.com.pe/zh/%e7%96%ab%e6%83%85%e6%97%b6%e6%9c%9f%e7%9a%84%e5%88%9b%e4%b8%9a%e8%80%85/#respond Sat, 05 Apr 2025 20:28:29 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18291 La entrada 疫情时期的创业者 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

疫情时期的创业者

Colmenares & Asociados 的管理合伙人 Luis Gayoso Frayssinet 探讨了疫情期间秘鲁电子商务使用率的显著上升

下载发表于《2021 全球知识产权名录》（英文版）的完整文章

下载文档

La entrada 疫情时期的创业者 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e7%96%ab%e6%83%85%e6%97%b6%e6%9c%9f%e7%9a%84%e5%88%9b%e4%b8%9a%e8%80%85/feed/ 0 秘鲁对非传统商标的法律保护 https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%af%b9%e9%9d%9e%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%bf%9d%e6%8a%a4/ https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%af%b9%e9%9d%9e%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%bf%9d%e6%8a%a4/#respond Tue, 01 Apr 2025 17:27:22 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18230 La entrada 秘鲁对非传统商标的法律保护 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

你知道气味、声音或触觉也可以注册为商标吗？

在本篇来自 Colmenares & Asociados 的文章中，我们深入探讨了秘鲁法律中对非传统商标（包括声音、气味、味觉和三维标志）的注册条件与保护程序。

立即下载完整文章，了解这些“看不见”的标志如何获得法律保护

下载文档

La entrada 秘鲁对非传统商标的法律保护 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e5%af%b9%e9%9d%9e%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e5%95%86%e6%a0%87%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%be%8b%e4%bf%9d%e6%8a%a4/feed/ 0 新造型的最佳保护方式：外观设计注册还是三维商标注册？ https://colmenares.com.pe/zh/%e6%96%b0%e9%80%a0%e5%9e%8b%e7%9a%84%e6%9c%80%e4%bd%b3%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%a7%82%e8%ae%be%e8%ae%a1%e6%b3%a8%e5%86%8c%e8%bf%98%e6%98%af%e4%b8%89%e7%bb%b4%e5%95%86/ https://colmenares.com.pe/zh/%e6%96%b0%e9%80%a0%e5%9e%8b%e7%9a%84%e6%9c%80%e4%bd%b3%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%a7%82%e8%ae%be%e8%ae%a1%e6%b3%a8%e5%86%8c%e8%bf%98%e6%98%af%e4%b8%89%e7%bb%b4%e5%95%86/#respond Tue, 25 Mar 2025 03:52:32 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18143 La entrada 新造型的最佳保护方式：外观设计注册还是三维商标注册？ se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]>

在 2020 年《全球知识产权名录》发布的文章中，Colmenares & Asociados 律师事务所的 Luis Gayoso Frayssinet 探讨了造型的保护问题，特别关注香水瓶和酒瓶的独特设计

下载文档 (English)

La entrada 新造型的最佳保护方式：外观设计注册还是三维商标注册？ se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e6%96%b0%e9%80%a0%e5%9e%8b%e7%9a%84%e6%9c%80%e4%bd%b3%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e6%96%b9%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e5%a4%96%e8%a7%82%e8%ae%be%e8%ae%a1%e6%b3%a8%e5%86%8c%e8%bf%98%e6%98%af%e4%b8%89%e7%bb%b4%e5%95%86/feed/ 0 秘鲁昌凯港：经济增长与工业产权管理的挑战 https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e6%98%8c%e5%87%af%e6%b8%af%ef%bc%9a%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf%e4%b8%8e%e5%b7%a5%e4%b8%9a%e4%ba%a7%e6%9d%83%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98/ https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e6%98%8c%e5%87%af%e6%b8%af%ef%bc%9a%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf%e4%b8%8e%e5%b7%a5%e4%b8%9a%e4%ba%a7%e6%9d%83%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98/#respond Tue, 25 Mar 2025 01:08:02 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18122 秘鲁昌凯港：经济增长与工业产权管理的挑战 Colmenares & Asociados SAC律师事务 […]

La entrada 秘鲁昌凯港：经济增长与工业产权管理的挑战 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> 秘鲁昌凯港：经济增长与工业产权管理的挑战

Colmenares & Asociados SAC律师事务所的Guillermo Melgarejo Zorrilla 分析了秘鲁有可能转型为拉丁美洲主要港口枢纽的经济与监管影响，以及这一转变如何对工业产权管理构成挑战。

2023年9月4日，秘鲁媒体聚焦于该国海岸有史以来到访的最大船只——CMA-CGM亚历山大·冯·洪堡号。该船长达400米，载货量达18.6万吨，相当于16,000个20英尺标准集装箱（TEUs）。这一事件标志着秘鲁港口历史上的一个重要里程碑。

自那以后，有关港口基础设施项目的新闻不断涌现，不仅吸引了地区国家的关注，也引起了国际社会的广泛兴趣。当前正在建设的昌凯多用途港口码头，位于利马以北75公里，旨在将秘鲁打造为拉丁美洲的主要港口与物流枢纽。该码头建成后，将具备从亚洲向智利、厄瓜多尔和哥伦比亚等国家分发货物的能力，从而推动外贸动态发展。

根据秘鲁交通与通信部（MTC）提供的数据，使昌凯港码头投入运营的预估投资为36亿美元。该港口预计于2024年11月启用，届时中国国家主席习近平也将出席在秘鲁举行的亚太经合组织（APEC）峰会。

尽管秘鲁港口与商业领域预计将出现积极增长，但我们也必须认识到，随着贸易活动推动的经济活力增加，以及进出口可能大幅上升，一些可能对公众利益、消费者和权利人产生负面影响的现象也会加剧。特别是工业产权的侵权问题，将成为一个日益严重的隐忧，若不通过国家层面上合理、务实并有效的政策和法律加以应对，问题将愈发严峻。

在秘鲁，有若干法规旨在保护工业产权。在涉及海关清关流程方面，现行的第1092号立法法令《边境措施法》及其条例，专门用于保护著作权、相关权和商标权。该法规允许在商品被怀疑为盗版或假冒时，暂停其进口、出口或转运的清关程序。海关当局将依据权利人事先在“自愿登记平台”中提交的信息，行使其监督权力。该数据平台能识别被侵权的权利，并及时发出警报，以便权利人或其代表采取法律行动。

同时，2023年12月颁布的第1607号立法法令，对第30077号法律《反有组织犯罪法》进行了重要修改。此修改将法律适用范围扩大到包括海关犯罪和侵犯知识产权犯罪。如今，专门从事走私、低报货值和知识产权侵权的犯罪组织可根据该法规被调查和起诉。这一改革并未削弱传统上负责处理该类案件的“海关和知识产权犯罪特别检察官办公室”的职责，但也赋予了“反有组织犯罪特别检察官办公室”介入的权力。后者目前拥有更多财政资源和专业人才，从而增强了国家打击复杂海关和知识产权犯罪的能力。此变革体现了国家在打击高复杂性犯罪行为方面更全面和高效的策略。

此外，自2023年7月5日起，秘鲁正式实施第31814号法律《人工智能法》，这是其通过优化公共服务流程以推动经济和社会发展的一个重大里程碑。该立法旨在利用人工智能的能力，提升各领域的效率和效果，尤其在公共海关管理方面尤为明显。事实上，早在2021年，秘鲁海关就启动了“智慧边界”计划，运用新兴科技改善海关控制作业。因此，该人工智能法案是对既有措施的补充和加强，凸显了秘鲁致力于现代化流程、提升海关领域治理能力的决心。

综上所述，秘鲁现有的立法架构，理论上有能力保障在港口建设及外贸增长背景下的工业产权。然而，除了政府的努力之外，也存在一些具高度专业化的经济行为者，他们不断发展出更为复杂的策略，规避海关监管，侵害工业产权。因此，有必要持续评估立法的适用性并实施前瞻性措施。同时，必须借助现有的技术工具，强化海关监管和监控机制，从而有效遏制工业产权侵权行为。

结论

持续完善立法架构和采用创新措施，是应对海关环境中不断变化挑战的关键。外贸活动的显著增长迫切要求我们适应并加强相关立法，从而构建一个健全的法律框架，以便在一个充满活力和变化的背景下，切实保护工业产权。

La entrada 秘鲁昌凯港：经济增长与工业产权管理的挑战 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e7%a7%98%e9%b2%81%e6%98%8c%e5%87%af%e6%b8%af%ef%bc%9a%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf%e4%b8%8e%e5%b7%a5%e4%b8%9a%e4%ba%a7%e6%9d%83%e7%ae%a1%e7%90%86%e7%9a%84%e6%8c%91%e6%88%98/feed/ 0 发明专利与实用新型专利的区别 https://colmenares.com.pe/zh/%e5%8f%91%e6%98%8e%e4%b8%93%e5%88%a9%e4%b8%8e%e5%ae%9e%e7%94%a8%e6%96%b0%e5%9e%8b%e4%b8%93%e5%88%a9%e7%9a%84%e5%8c%ba%e5%88%ab/ https://colmenares.com.pe/zh/%e5%8f%91%e6%98%8e%e4%b8%93%e5%88%a9%e4%b8%8e%e5%ae%9e%e7%94%a8%e6%96%b0%e5%9e%8b%e4%b8%93%e5%88%a9%e7%9a%84%e5%8c%ba%e5%88%ab/#respond Tue, 25 Mar 2025 00:14:51 +0000 https://colmenares.com.pe/?p=18113 秘鲁专利局（发明与新技术司 – INDECOPI）根据所需保护的发明类型，提供三种保护形式：发明专利、实用新型 […]

La entrada 发明专利与实用新型专利的区别 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> 秘鲁专利局（发明与新技术司 – INDECOPI）根据所需保护的发明类型，提供三种保护形式：发明专利、实用新型专利和外观设计。这三者在创作类型、审查方式及保护期限方面均有所不同。

发明专利与实用新型的区别

发明专利保护具有创造性的产品或工艺，即能够解决此前未解决的技术问题。实用新型专利仅保护物品新颖的形状，其带来功能上的改进或技术优势。实用新型不要求像发明专利那样的创造性，只需证明其新形状能带来相较于现有技术的技术优势即可。

实用新型

实用新型保护任何新颖的形状、结构或部件排列，这些创新应用于装置、工具、仪器、机械或其部分，并实现了更好的功能、使用或制造方法，或提供了此前不具备的实用性、技术优势或技术效果（第486号决定，第81条）。
在该类别中，仅限于产品的权利要求，保护的关键标准为新颖性和技术优势。

外观设计

外观设计保护产品的特定外观，该外观源自于线条组合、颜色搭配，或任何二维或三维的形状、轮廓、结构、纹理或材质，而不改变产品原有用途（第486号决定，第113条）。
设计的主要要求是新颖性。秘鲁专利局通常不会主动进行新颖性审查，除非该设计明显不具备新颖性，或在申请过程中遭到异议（第486号决定，第124条）

主要特征：实用新型 vs 外观设计

La entrada 发明专利与实用新型专利的区别 se publicó primero en Colmenares & Asociados.

]]> https://colmenares.com.pe/zh/%e5%8f%91%e6%98%8e%e4%b8%93%e5%88%a9%e4%b8%8e%e5%ae%9e%e7%94%a8%e6%96%b0%e5%9e%8b%e4%b8%93%e5%88%a9%e7%9a%84%e5%8c%ba%e5%88%ab/feed/ 0