We are contributing to the management of Intellectual Property in the age of artificial intelligence protecting innovation and creativity of inventors as well as patents as utility models or industrial designs. Thus, several types of Robots have been protected and in the field of biotechnology and several types of pharmaceutical application antibodies for arthritis, cancer, diabetes, cardiovascular disorders, among others.

On the other hand, we support the close relationship of the University and the private company in the protection of results, the product of joint research in technological innovation, which constitutes new business opportunities.

In 2018 we successfully obtained the granting of 17 patents on behalf of the Pontificia Universidad Católica del Perú.

On the other hand, we continue to protect inventions that contribute to food and health innovation (for example, pro bono to institutions such as CIP or others, in their nutraceutical compounds); and agricultural innovation protecting new plant varieties as a breeder’s right, protection has already been granted to various varieties of blueberries, raspberries and other varieties are in process.

Research and development activities for the use of genetic and biological resources are an important element in our work where we harmonize innovation with conservation and respect for the environment.

We also work on Intellectual Property management strategies and support the development of universities research and development regulations by providing legal contributions so that they can develop and protect their inventions.

We are currently working with manufacturers of traditional, artisanal products, so that they can obtain their Denomination of Origin and maintain their characteristics and qualities with a reputation. An example is the pro bono work that was carried out with the farmers to obtain their “Pallar de Ica” Denomination of Origin.

Estamos contribuyendo a la gestión de la Propiedad Intelectual en la era de Inteligencia artificial protegiendo la innovación y creatividad de los inventores tanto como patentes como modelos de utilidad o diseños industriales. Así, se han protegido distintos tipos de Robots y en ámbito de biotecnología y distintos tipos de anticuerpos de aplicación farmacéutica para artritis, cáncer, diabetes, trastornos cardiovasculares, entre otros.

De otro lado, estamos apoyando la relación conjunta de la Universidad con la empresa en la protección de los resultados, producto de las investigaciones conjuntas en la innovación tecnológica, lo que constituye nuevas oportunidades de negocios.

En el 2018 obtuvimos exitosamente el otorgamiento de 17 patentes a nombre de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

De otro lado, continuamos protegiendo las invenciones que contribuyen a la innovación alimentaria y de salud (ejemplo: el pro bono a instituciones como el CIP u otras, en sus compuestos nutracéuticos); y la innovación agraria protegiendo las nuevas variedades vegetales como derecho de obtentor, ya se han concedido protección a diversas variedades de arándanos, blueberry, frambuesa y tenemos en trámite otras variedades.

Las actividades de investigación y desarrollo para el aprovechamiento de los recursos genéticos y biológicos, constituyen un elemento relevante en nuestro trabajo donde armonizamos la innovación con la conservación y respeto del medio ambiente.

Asimismo, trabajamos las estrategias de gestión de la Propiedad Intelectual y apoyamos la elaboración de reglamentos de investigación y desarrollo de las universidades proporcionando aportes legales a fin que pueda desarrollar y proteger sus inventos.

Trabajamos también con los fabricantes de productos tradicionales, artesanales, para que obtengan su Denominación de Origen y mantengan sus características y cualidades con reputación. Como ejemplo está el trabajo pro bono que se realizó con los agricultores para que obtuvieran su Denominación de Origen “Pallar de Ica”.

It is highly important to have the Trademarks registered at Peruvian Customs. This will allow Officials to report us of any possible infringing products arriving from any destination.

Infringement actions before the Administrative Authority of INDECOPI, after goods being immobilized at Customs, are the most effective way to avoid products entering into the market. The advantage of having the trademark registered at Customs is mainly to have 10 calendar days to formally detain the shipment, instead of 3 calendar days for products with non- registered trademarks.

Since 2016, we have successfully acted in 53 infringement cases of merchandise valued at USD 600,000 approximately. Actions have been taken in favor of major clients within the fashion, shoes, clothing, sports, agriculture, toys and car manufacturing industries. In all cases, we achieved the detention and eventual destruction of fake products.

We have a specialized team of two trademark attorneys and one paralegal dedicated exclusively to report the clients on potential infringement cases.

We currently offer the service of registrations at Customs free of costs for our clients. Your instructions will suffice to have trademark rights duly protected at Peruvian borders.

If you have any questions, do not hesitate to contact us.

Es sumamente importante registrar las Marcas en la Aduana Peruana. Esto permitirá que los funcionarios nos informen de cualquier posible producto infractor procedente de cualquier destino.

Las acciones de infracción se realizan ante la Autoridad Administrativa del INDECOPI, luego que los productos han sido inmovilizados en la Aduana, es la forma más efectiva de evitar la entrada de dichos productos en el mercado. La ventaja de registrar una marca en la Aduana es, principalmente, disponer de 10 días calendarios para detener formalmente el envío, en lugar de 3 días calendarios para los productos con marcas no registradas.

Desde 2016, hemos actuado con éxito en 53 casos de infracción de mercancía valorada en USD 600,000 aproximadamente. Se han tomado medidas a favor de principales clientes de las industrias de la moda, calzado, ropa, deportes, agricultura, juguetes y fabricación de automóviles. En todos los casos, hemos logrado la detención y eventual destrucción de productos falsificados.

Contamos con un equipo especializado de dos abogados de marcas y un asistente legal dedicado exclusivamente a casos de infracción.

Actualmente ofrecemos el servicio de registros en Aduana sin costo para nuestros clientes. Sus instrucciones bastarán para proteger debidamente sus derechos de marca en las fronteras peruanas.

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

(Main changes)

On September 7, 2018, the official journal El Peruano published Legislative Decree 1397 (L.D. 1397) that modifies Legislative Decree 1075 (L. D.1075) on Industrial Property to improve efficiency in the framework of modernization, simplifying procedures . This decree has entered into force on September 8, 2018 except for Article 3 (including two new constituent elements of Industrial Property) and Article 4 (referred to the competent entities) which will come into force when its regulations are published.

Two constituent elements of Industrial Property have been added: Geographical indications and traditional specialties guaranteed. Therefore, Geographical Indications and Traditional specialties guaranteed will be protected, which will allow entrepreneurs from different sectors (Agriculture, Handicrafts and others) to access a registration  and protection to compete in global markets. (Article 3 of D.L. 1075).

Industrial Designs and Layout-Designs of Integrated Circuits have been added in the titles and content of articles 36, 37 and 38 referring to the inventions developed during employment relationship. Therefore, these conditions will also apply to industrial designs and Layout-Designs of integrated circuits.

The payment requirement for the substantive examination has been eliminated in the case of infringement denunciations regarding patents of invention, utility model patents and industrial designs. This elimination benefits the complainant by eliminating the obligation to pay. (Article 109 of L.D.1075).

A new reason for expiration of the precautionary measures has been added: Those measures that expire when the complaint had been declared groundless in the first instance, in this case they will expire with the issuance of said ruling. (Article 113 of L.D. 1075)

In the cases of Reconsideration and Appeal on patents it is established that the reconsideration/appeal briefs cannot be based on the modification of the specification, claims or drawings. (Articles 131 and 132)

Adherence system to the appeal brief before the Second Administrative Instance is contemplated (Article 136).

The Resolutions of Second Administrative Instance can only be questioned before the Judicial Power (Article 140).

The system of division of an industrial design application is established when it comprises more than one industrial design (Article 25-C).

(Principales cambios)

El 7 de setiembre, 2018 se ha publicado en el Diario El Peruano Decreto Legislativo 1397 (D. L. 1397) que modifica el Decreto Legislativo 1075 (D.L. 1075) sobre Propiedad Industrial para mejorar la eficiencia en el marco de modernización, simplificar los procedimientos. Este decreto ha entrado en vigencia el 08 de setiembre, 2018.  Los Artículos 3 y 4 del DL 1075 y el Art. 3 de la primera disposición complementaria entraran en vigencia cuando se publique su reglamento.

Se han agregado dos elementos constitutivos de la Propiedad Industrial: Las indicaciones geográficas y las especialidades tradicionales garantizadas. Por lo que, se van a proteger las Indicaciones Geográficas y las especialidades Tradicionales lo cual permitirá a los empresarios de los diferentes sectores (Agricultura, Artesanía y otros) acceder a un registro y protección para competir en los mercados globales. (En el Artículo 3 del D.L. 1075)

Se han agregado los Diseños Industriales y los Esquemas de trazados de circuitos   Integrados en los títulos y en el contenido de los artículos 36, 37 y 38 referidos a las invenciones desarrolladas durante la relación laboral. Por lo que ahora, estas condiciones serán de aplicación también para los diseños industriales y los Esquemas de trazados de circuitos integrados.

Se ha eliminado el requisito de pago para realizar el examen de fondo en los caso de denuncias por infracción en materia de patentes de invención, patentes de modelo de utilidad y diseños industriales. Esta eliminación beneficia al denunciante  al eliminar la obligación de pago. (Artículo 109)

Se ha agregado una nueva causal de caducidad de las medidas cautelares: Las que caducan cuando la denuncia hubiese sido declarada infundada en primera instancia, en este caso caducan con la emisión de dicho pronunciamiento. (En el Artículo 113 del D.L. 1075)

En los casos de Reconsideración y Apelación sobre patentes se establece que no  puede fundamentarse la impugnación en la modificación de la memoria descriptiva, las reivindicaciones o los dibujos. (Artículos 131 y 132)

Se contempla la adhesión al recurso de apelación. (En el Artículo 136)

Las Resoluciones de Segunda Instancia Administrativa solo pueden ser cuestionadas en el Poder Judicial. (El Artículo 140)

Se establece el sistema de división de una solicitud diseño industrial cuando esta comprenda más de un diseño industrial. (Artículo 25-C).

Dear Colleagues and friends,

 

We are delighted to share with you our joy of been awarded by Managing Intellectual Property as the “Patent Firm of the Year 2018”. Last year, we were awarded as the “Firm of the Year 2017” as well.

 

These awards are a motivation to continue offering the best IP practice in our jurisdiction.

 

Please receive our best regards,

Dear Colleagues and friends,

 

We are delighted to share with you our joy of been awarded by Managing Intellectual Property as the “Patent Firm of the Year 2018”. Last year, we were awarded as the “Firm of the Year 2017” as well.

 

These awards are a motivation to continue offering the best IP practice in our jurisdiction.

 

Please receive our best regards,

Page 4 of 5 1 2 3 4 5